situation和occasion的区别

situation是情况的意思，而occasion则是场合的意思，区别可以从以下例子看出：

We have to analyze the situation, to work out the occasion is suited for our investment strategy before action. 我们必须分析情况，找出适合我们投资策略的时机才行动。

如果按照你的例句来判断的话，那situation我个人认为在表示场合的时候就于occasion大相径庭了，因为两者都是指某种具体的场合（或环境）:工作环境（把这里的situation换成occasion也可以）

situation没有真正表达“（某个具体的）场合”的意思， occasion有

situation ：

1）形势，情况（指某某方面的形势，状况）

例句：Thanks a lot for helping me in this terrible situation

非常感谢你能在这种糟糕的情况下帮助我

2）环境，位置

例句：This house is in a charming situation, on a wooded hillside.

楼房位于林木茂密的小山坡上，环境十分优秀

这里的situation指的是位置，环境（某个地点，景色等）

occasion:

场合/社交场合（或活动）：

例句：I am saving this bottle of champagne for a special occasion

我要把这瓶香槟留到特殊场合用