赛文为什么叫咸蛋超人

杯酒佳人 1个月前 已收到1个回答 举报

呥超的钕朲 2星

共回答了202个问题采纳率:91.9% 评论

赛文被称为咸蛋超人就是翻译问题,奥特曼的音译就像"卤蛋"(咸蛋)。

“咸蛋超人”是香港和台湾在80年代的译法,不过现在的叫法不一样了。台湾己经改译为"超人力霸王"(并不好听),而香港则改译为"超人力斯

"了。

像杰克,初代,艾斯,泰罗,迪迦,等都被翻译成咸蛋超人过

13小时前

14
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com