生肉什么意思

懵懂小孩 3个月前 已收到1个回答 举报

灼灼目光 2星

共回答了69个问题采纳率:97.9% 评论

生肉意思:网络用语,本义是未被热加工的肉类,现多指未进行翻译的ACGN作品,反义词是熟肉。

“生”这个说法来自于英文单词raw,这个单词的意思就是“原本的、原始的、没有经过加工的”。也就是所谓的“片源”,文件名都有标注“[RAW]”之类的。

之后就衍生为以“肉”指资源,也从影片资源衍生到所有的形式的资源。

为了区分,没有经过翻译的就叫“生肉”,经过了翻译的就叫“熟肉”。

5小时前

29
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com