盘畜是什么意思貌似上海方言

熟悉的舞步 3个月前已收到1个回答举报

共回答了79个问题采纳率：95.9% 评论

"洋盘"在上海方言中大致有两种意思：

1、指不懂行的人，略含贬义。

2、指不懂装懂出洋相或者吃亏的人，含贬义。上海在殖民时代是相当发达繁荣的，英美文明和文化对上海人的影响非常大，所以上海比较洋气，这与内陆形成了较大的反差。老上海话里把不见市面、见识少的人称之为“洋盘”，意指没有开化、知之甚少有调侃的意思，并没有单指外地人，现在日常交流中也经常对本地人使用，其拼音的缩写就是“YP”。扩展资料1、以下示例中，"洋盘"指不精明不内行容易被人愚弄的人，如：《负曝闲谈》第九回中：且说京城里有个阔公子，姓孙，排行老六，正是北边人所谓冤桶，南边人所谓洋盘。 2、"洋盘"的相关起源：另一种说法，“洋盘”原写作“佯盘”，就是假装拨弄算盘，算出的并不是实价，顾客按此价付钱肯定吃亏。原来的欺诈行为后来引申为不懂计算而容易被骗的人。

3、四川话中的“洋盘”指洋气、拉风之意。四川人把不聆市面上当受骗者统称为“洋盘”，把缺乏主见，容易被他人挑逗，导致情绪激动而上当受骗的人统称为“冲头”。

15小时前