为什么要把 奥特曼 叫做 咸蛋超人

僅洧哋敷衍 3年前 已收到1个回答 举报

醜啲無敵 2星

共回答了283个问题采纳率:99.9% 评论

奥特曼在中国的叫法在中国,奥特曼有三种叫法,第一种就是“奥特曼”,是中国内地依照原名直接翻译过来的,听起来顺耳,读出来还挺霸气;

第二种是台湾的译法,叫作“咸蛋超人”,之所以这么称呼,或许是与奥特曼的眼睛有关吧;

第三种就是香港翻译的,名叫“超人力霸王”,听起来总感觉怪怪的,不过也是挺俗气啊。这是台湾的译法

13小时前

26
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com