国外进口的食品为什么原包装上就印有中文而不是在原外文包装上加贴中文标签

惔萣哋痌 2个月前已收到1个回答举报

断月儿 2星

共回答了213个问题采纳率：96.9% 评论

2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十四条中规定，在境内销售的商品的包装，说明应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。

由于我国是消费大国，很多厂家为方便中国顾客了解产品，会印刷中文。

因此，以中国为目标市场销售的商品，销售商会专门印制商品标识或制作包装。

其他进口商品，为控制成本，同时又遵守中国法律，可以加贴中文标签形式销售。所谓进口食品，一般是指从别的国家，地区市场购买并进入境内市场的食品。

因此判断是否进口食品的标准应当是该食品是否从别的国家，地区购买并进入境内市场，而不是简单地查看包装标识上是否全是外文。

在食品流通领域，认定是否进口食品至少需要从两方面考察。

一是查看食品包装标识:①看原产地是否在境外。

原产地可以通过有可能是保税区加的中文标，这个是一般贸易进口中，海关要求的!就像原瓶的红酒，进到一线海关后必须加上中午标，才可在中国的市场上上架销售一样的!扩展资料一种是经过正常报关进来到代理公司的，，所以所有标签要全部改成中文形式，(消费者知情权)另一种是在国外销售的，以特殊形式运输进来，(没缴纳关税，而且客户群体面向的是国外人群)

19小时前