古诗《相思》的诗意

一千零一夜 1个月前 已收到1个回答 举报

繁吢季 3星

共回答了367个问题采纳率:95.9% 评论

  1、长相思·汴水流

  

  唐代:白居易

  

  汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。

  

  思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。

  

  译文

  

  汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。

  

  思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。

  

  2、卜算子·答施

  

  宋代:乐婉

  

  相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。

  

  要见无因见,拚了终难拚。若是前生未有缘,待重结、来生愿。

  

  译文

  

  离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际,让自己备受煎熬,美好的往事就像天上的云一样,远不可即。想把握住这将别的时刻,流尽了千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让我愁肠寸断。

  

  我想与恋人相见却又无法相见,想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

  

  3、采桑子·九日

  

  清代:纳兰性德

  

  深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。 佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

  

  译文

  

  深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。

  

  只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。

  

  4、如意娘

  

  唐代:武则天

  

  看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。

  

  不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。

  

  译文

  

  相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

  

  5、大德歌·春

  

  元代:关汉卿

  

  子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

  

  译文

  

  春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。近日才几天面色已显得枯槁瘦弱,憔悴多了。

  

  等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到;而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

  

  @你好歌德,一个喜欢发牢骚的90后互联网从业者

  

  ---本文来源于网络。希望能帮到您,祝您生活愉快!

7小时前

34
可能相似的问题
Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com