请问:文怀沙先生的对联:非陌非阡不衫不履.的意思是什么

宝贝站住 1个月前已收到2个回答举报

共回答了462个问题采纳率：93.9% 评论

文怀沙先生的书房里有一幅很有名的对联——“非陌非阡，不衫不履”。

百岁的文老对这幅对联很是喜爱，因为，“非陌非阡，不衫不履”正是文老自身人格魅力的写照。　　“非陌非阡”出自《南齐书·张融传》。关于这句话的出处，还有一个小的插曲。曾经有一个人向文老请教“莫名其妙”的出处，文老“瞠目不知所对”，因而发觉自身的学识还不够渊博，还有如此多的疏漏。为此，文老去请教语言学家罗常培先生，去请教著名学者钱钟书，钱钟书回了封书信给他：“我一看瞠目不知所对，只得学张铁生，只交白卷而”。文老年轻时就认识钱钟书，对其的学识修为极为佩服，因此当下便自认为“张铁生”了。后来，钱钟书又送给文老一句话，正是“非陌非阡非道路，亦狂亦侠亦温文”。即称赞文老搞学问另辟奇径，让人捉摸不透;但是对朋友又两肋插刀，侠骨柔肠。　　文老对钱钟书的这句赠诗很是欢喜，正好聂绀弩先生也极喜欢钱老的这个说法，但对其后半句不太认同，认为其流氓气过重，不够斯文。因此便另寻了另一句诗来配，“不衫不履不头巾”。这句诗出自唐人小说，也是一个典故。聂绀弩先生用这句诗来表示对文老个人风格的肯定。后来欧阳中士也看到了这个对子，觉得下头三个字可以取消，就不衫不履。最后，欧阳中士将这个对子写成送给文老时，就变成了“非陌非阡，不衫不履。”

12小时前