tough与rough的区别

tough和rough的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同1.tough意思：adj. 艰苦的; 艰难的; 棘手的; 严厉的; 强硬的; 无情的; 坚强的; 健壮的; 能吃苦耐劳2.rough意思：adj. 粗糙的; 不平滑的; 高低不平的; 不确切的; 粗略的; 大致的; 粗暴的; 粗野的; 猛二、用法不同1.tough用法：用来修饰名词,表示人或事物的特征。例句：The government is taking a tough line on drug abuse.政府对滥用麻醉药品采取强硬方针。2.rough用法：常用作定语，也可作表语、补语或状语。例句：The rough road made the car vibrate.崎岖不平的道路使车颠簸得很厉害。三、侧重点不同1.tough侧重点：tough说的是某些东西或者某些事情它不好办,比较棘手。2.rough侧重点：rough它是表示的是某些事物他的内在物理特性是粗糙的。

在于它们的意义和用法不同。
虽然tough和rough都可以用来形容事物的性质或状态，但它们在语义上有所不同。
Tough通常指的是某物或某人的坚韧、强大或困难的特性，而rough则更多指的是表面粗糙、不平或不光滑。
Tough可以用来形容一个人具有坚强、耐力和勇气的品质，也可以用来形容一个任务或问题具有挑战性和困难。
例如，我们可以说一个运动员很tough，意思是他非常坚韧和顽强。
而rough则更多用来形容表面不平滑、粗糙的物体或表面。
例如，我们可以说一块木头表面很rough，意思是它感觉不光滑。
此外，rough还可以用来形容某个地方或环境的艰难、恶劣或不适宜。
例如，我们可以说一个地区的生活条件很rough，意思是那里的生活条件很艰苦。
总的来说，tough更强调内在的坚韧和困难，而rough则更强调外在的表面特征。