送成章甫古诗解释

《送陈章甫》是唐代诗人李商隐创作的一首送别诗。以下是全文赏析：

送陈章甫

作者：李商隐

陈章甫

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

意译：

在长安城东的终南山上，山岭秀美，积雪覆盖了山巅，仿佛和天空连接在一起。日出时，阳光洒在林梢上，让整个城市弥漫着寒意。

赏析：

诗的开头“终南阴岭秀，积雪浮云端”，用一幅美丽的画面展现出了长安城东终南山的秀美景色。“终南阴岭秀”形容山岭秀美，“积雪浮云端”形容积雪覆盖了山巅，仿佛和天空连接在一起。诗人通过这两句诗，为读者营造了一个优美、宁静的氛围。

接下来的“林表明霁色，城中增暮寒”，描写了日出时的景色。阳光洒在林梢上，让整个城市弥漫着寒意。这句诗反映出了诗人当时的情感，因为送别的朋友陈章甫即将离开长安，诗人内心充满了离别的愁绪，而这种情感也融入了诗句中。

总的来说，这首诗通过描绘终南山的秀美景色和日出时的美丽景色，表达了诗人对离别朋友的深厚感情。整首诗用词优美，意境深远，是一首值得品味的送别诗。

《唐才子传》记载李欣生性疏简，厌倦世务，后弃官归于颍阳，长期居住嵩山，并好结尘外之交，本诗所说的陈章甫就是李欣的尘外之交，陈章甫也是不拘小节，曾制策登科，任太常博士，但由于仕途不畅，罢官还乡，两人在嵩山东隐居多年，一起读书，情谊深厚。

开篇回句点出送别事件及时间，夏日时节，陇上麦黄，阵阵南风吹来，花叶郁郁郁葱葱，此情此景，作者设宴送别陈章甫，回到思念的故乡。青山连绵不断，一路上入眼皆是，早上与之告别，晚上又能相见，可离别的友人一旦分手，却不能朝夕相逢。故此句是景语也是情语。

“陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽”这四句分别介绍了陈章甫的品格、外貌、才学、志向，他胸怀坦荡，气宇轩昂，仪表不俗，同时读书万卷，学识渊博，壮志凌云，不甘沉沦。

可接下来，作者却笔锋一转，就是这样一个“不肯低头在草莽”的入世之人，却不以经济世务为重，好饮酒高卧，心轻万事，有时还凝望天空中的云朵，不时流露出出世的思想。显然这种志向与外在行为是矛盾的，究竟是什么原因造成陈章甫如此怪诞的行为呢？“长河浪头连天黑，津口停舟渡不得”，表面看来，这是作者感叹河水湍急，难于摆渡，但却不能如此做实理解，而是象征性地道出了陈章甫佳途不顺、无人伸出援手的困境。

行文至此，我们已经感受到陈章甫在八面玲珑的官场中的尴尬以及在处世须谨慎的现实中的步履维艰。事实上，陈章甫正是怀才抱器却沉沦下僚的典型，他宁可碰壁也不愿随波逐流，故脱略行迹，以酩酊示人，挂职还乡。

最后四句道出了离情别绪，他们两人一为“郑国游人”，一为“洛阳行子”，都是在外客居漂泊者，身份相似，境遇相同，都有同是天涯沦落人。“闻道故林相识多，罢官昨日今如何”，陈章甫亲朋故旧虽多，可一旦罢官，便门可罗雀、无人问津，人情冷暖、世态炎凉可见一斑。

这是一首差别诗。时陈章甫正被免职回乡。诗中极力赞美了陈的品格、气质，充满了慰藉之情，显得旷达、豪放，可见诗人和陈章甫对于弃职都是不在意的。
【评析】：
李颀的送别诗，以善于描写人物著称。此诗的开头四句写送别，轻快舒坦，情怀旷达。中间八句，写陈章甫志节操守，说他光明磊落，清高自重。这八句是诗魂所在（前四句写他的品德、容貌才学和志节；后四名写他形迹脱略，不与世俗同流，借酒隐德，自持清高）。最后六句，用比兴手法暗喻仕途险恶，世态炎凉。然而诗人却不以为芥蒂，泰然处之。笔调轻松，风格豪爽，别具一格。

送陈章甫

李颀〔唐代〕四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。

陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。

东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。

长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。

郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。

闻道故林相识多，罢官昨日今如何。

完善

译文及注释

译文

四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐荫已遮满道路。

早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。

陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。

你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。

在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。

喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。

今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。

你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。

听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？

注释

陈章甫：江陵（今湖北省江陵县）人。

阴：同“荫”。一作“叶”。

“青山”二句：是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了，意即早晨辞别故乡的青山，晚上又见到了。嘶：马鸣。

陈侯：对陈章甫的尊称。

虬须：卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡（sǎng）：宽大的脑门。颡：前额。

贮：保存。

“不肯”句：是说不肯埋没草野，想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第，但因没有登记户籍，吏部不予录用。经他上书力争，吏部只得请示破例录用，这事受到天下士子赞美，陈章甫也因此名扬天下，但一直仕途不顺。

“东门”二句：写陈章甫虽仕实隐，只和作者等人饮酒醉卧，却把万世看得轻如鸿毛。酤（gū）酒：买酒。饮：使……喝。曹：辈，侪。皆：一作“如”。鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。

津口：渡口。一作“津吏”：管渡口的官员。

郑国游人：指陈章甫，河南在春秋时郑国故地，陈章甫曾在河南居住很近，古作者称其为“郑国游人”。

洛阳行子：李颀自称，因李颀曾任新乡县尉，地近洛阳，故名“洛阳行子”。

“闻到”二句：听说你在故乡相识很多，你已经罢了官，现在他们会如何看待你呢？故林：故乡。陶渊明《归园田居》：“羁鸟恋故林。