接洽为荷 怎么理解

意思是热切的希望和感谢与对方的合作与联系。

接洽为荷（jiē qià wéi hè）

接洽（jiē qià），意思是指跟人联系，跟人商量彼此有关的事项。

出处：蹇先艾《春和客栈》：“我们有五个代表被推选出来，先到遵义去接洽校舍。”

为荷（wéi hè），书信及公文惯用语。表示感谢的意思。 意思是麻烦别人了。“荷”是负担的意思，为荷就是把它当作负担。便是因为我的嘱托让你受累，为此感谢你。为荷，也代表你热切的希望。

出处：平家物语，《平家物语》里面“荷”字代表本命年。

意思是：希望对方对于您所发出来的要求给予配合，对您派去办事的人给予接洽。 这是请对方帮忙时，说麻烦对方的客气话。 “为荷”中“荷”字有两种用法：

一是名词，如荷花。

二是动词。当动词又有两种不同的解释：其一是“扛”“担”的意思，如“荷锄”“荷枪”“负荷”；其二是表示情感，如“感荷”“致荷”。 “为荷”的意思，便是“为此感谢你”。 为荷是古代文言书信的常用语，书信及公文的惯用语。

【解释】希望对方对于您所发出来的要求给予配合，对您派去办事的人给予接洽。

【拼音】[ jiē qià wéi hè ]

【英文】I'd be grateful to make contact with you.

写介绍信常在末尾写上“此致”“敬礼”，或加上“请接洽为荷”。“为荷”的意思解释如下：“为荷”中“荷”字有两种用法：

一是名词，如荷花。

二是动词。

当动词又有两种不同的解释：

其一是“扛”“担”的意思，如“荷锄”“荷枪”“负荷”；

其二是表示情感，如“感荷”“致荷”。“为荷”的意思，便是“为此感谢你”。

扩展资料

写介绍信常在末尾写上“此致”　“敬礼”的意思解释如下：此，不是指后面的“敬礼”，而是指前面信中所写的内容。致，尽也，无保留呈献之意。“此致”的作用是概括全文，结束全篇。所以，它不是“敬礼”的动词，故应在“此致”后加上句号。

接洽（jiē qià），意思是指跟人联系，跟人商量彼此有关的事项。

出处：蹇先艾《春和客栈》：“我们有五个代表被推选出来，先到遵义去接洽校舍。”