为什么日漫是番剧

你是猪哈 3个月前已收到2个回答举报

共回答了220个问题采纳率：91.1% 评论

动漫之所以叫做“番”，是因为"番"在日语里指的是电视节目。

动漫在电视上连载播出，也属于电视节目，所以动漫当然可以叫做“番”了。

虽然它是日本的舶来词，可是由于很多好看的动漫都是出自日本，漫友观看完动漫之后，片尾“由哪个赞助商提供”的字样里，就有“番”这个字。所以，将动漫称作“番”顺理成章。

动漫可以叫做“番”，但是番剧却不能叫做动漫。

漫友会将老动漫称之为老番，将新动漫称为新番，可是却不会将宫崎骏的《龙猫》、新海诚的《你的名字》等动漫称为“番”。

这是因为只有以电视连续剧的形式放送的TV版动画，才是“番”。

1小时前

共回答了122个问题评论

番剧就是动画的意思。番剧一词来源于日语的“番组”，可以算是外来语演变而成。“番组”可以理解为电视节目，在日语中“番组”可以指电视剧，也可以指综艺节目，新闻节目，当然也包括动画片。

21小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐