闽南语里的 阮 是什么意思

我不是文章 3个月前 已收到2个回答 举报

尛靑年 1星

共回答了165个问题采纳率:99.1% 评论

閩南語的第一人單數代詞是「我guá」。「阮 gún」 (或另一口音「阮 guán」 ),則是閩南語的第一人稱複數代詞。這是不包含對方的 "我們" (另有一指稱包含對方的代詞「咱 lán」,約當普通話的"咱們")。而在閩南語的自稱用法上,會有用第一人稱複數代詞的「阮 guán」, 來代替指稱第一人稱單數代詞的「我guá」。這種用法、這種表達方式,會顯得比較委婉客氣一些,在日常生活語言裏面就會如此使用,但一般來說,顯得比較溫柔婉約的女性,會比較常用這個「阮」來自稱。而在唱歌時,由於往往有要顯得婉約之處,所以會常見會有這種用法,而且不分男聲女聲,用「阮 gún」來指稱「我guá」自己單一人。另,亦可在同一首歌當中,可見「阮 gún」跟「我guá」互用,或者就是利用這兩個皆可做為單數自稱的代詞,在用法上的上述那個微妙語意差異,來表達較細膩相異的情緒感情;或就歌手(往往是男性歌手)用了「我」來唱。

8小时前

23

失本心 1星

共回答了189个问题 评论

一、在闽南语(台语)中,“阮”是对自己称呼。二、“阮”的普通话意思有很多:1、阮,代郡五阮关也。——《说文》。按,亦曰五原关  流民欲入五阮关者,勿苟留。——《汉书·成帝纪》

2、秦九原郡,武帝元朔二年更名。——《地理志·五原郡》注3、殷商国名〖Ruanstate〗。在今甘肃省泾川县,为周文王所灭4、阮,国名。今陕西平凉府泾州是也。——《字汇》。5、一种古老乐器“阮咸”的简称〖anancient musical instrument〗。古琵琶的一种。四弦有柱,形似月琴。相传西晋阮咸善弹此乐器,因而得名。现也有三弦的阮。如:阮咸6、侄的代称〖nephew〗。阮籍与侄阮咸并有盛名。世称“大小阮”。后用“小阮”作侄的代称。省称“阮”。如:“贤阮”;阮家会(喻指叔侄与亲朋好友聚会);阮咸宅(侄子居处的代称)

6小时前

19
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com