采薇中的哀是什么意思

保重寶貝 16天前已收到3个回答举报

共回答了219个问题采纳率：94.1% 评论

1、《采薇(节选)》里面的“哀”字读āi。

意思是：悲伤

2、《采薇(节选)》原文：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心悲伤，莫知我哀！

3、译文。回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。我心里不觉伤悲起来，没有人会懂得我的痛苦的！

1小时前

共回答了202个问题评论

是悲痛和哀伤，我心伤悲莫知我哀。

现代解释：成边战士在返乡途中抒发的感慨。走的时候是春天，如今回来的时候是大雪纷飞的景象。战后返乡，明明应该是值得高兴的事，可是在战争中幸存的战士已经踏上了返乡的路途，才能从容地回忆起往昔的情景，但回忆的同时又看到眼前的景象，两相对比，不禁有时移世易之感，因而触景伤情，心生凄怆。

21小时前

共回答了112个问题评论

我心伤悲，莫知我哀！

哀：悲伤和哀痛

18小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐