山寨是怎么来的 为什么冒牌货都叫山寨版呢

说到“假”很多小伙伴都会想到fake这个词，类似词汇还有false（假的，不正确的）等等。除了表示东西假以外，例如：fake news假新闻，fake goods假货。fake note假钞。fake还可以指虚情假意，人不够真诚。Knockoff 这里表示便宜又很次的仿制品，通常可以指名牌仿冒品、冒牌货，仿制品。例：My watch is a knockoff.我的手表是冒牌货（山寨的）。例：That purse is a knockoff. 那个钱包是冒牌货。Copycat这个词指的是“盲目的模仿者”、“无主见的人”，用来指那些模仿别人行为、风格却又一眼被人看穿的人，再合适不过了。例：She called me a copycat for wearing the same dress. 她说我穿同样的裙子很山寨。Put-onput-on，除了表示穿上，增加，比如：put on weight 是增加体重的意思，。它还可指“假装的”、“做作的”，也能表示“假话”、“哄骗”。例：She's not really angry ， it's just a put-on.她并没有真生气，只不过是装装而已。其实关于英语词汇的含义有很多，我通常都是在有道词典上查看的，可以推荐你使用。