自古多情空余恨多情总被无情伤是什么以意思

予友人 29天前已收到1个回答举报

赞

别走抱紧我 3星

共回答了340个问题采纳率：97.2% 评论

意思是自古以来情深之人大多白白地留下遗憾，情深之人总是会被对他（她）没有感情的人伤害到内心的感情。

这句话前句的多情也可以翻译成“多愁善感或者处处留情”，但有后面一句“多情总被无情伤”衔接，语境便不合适了，还是译为“情深，重感情”为最佳。

11小时前

可能相似的问题

自古多情空余恨多情总被无情伤是什么以意思

請你相信

查看 20

回答 1
多情总被无情伤下一句

何必強求

查看 934

回答 1
多情总被无情伤什么意思

对你很抱歉

查看 13

回答 2
从化有多少个地铁站

万中无一

查看 75

回答 2
广州地铁14号线运营时间

納慯眞羙

查看 114

回答 2
从化太平地铁站几个出口

孤僻的冷

查看 964

回答 1
地铁14号线太平站是从化吗

晚秋夜微凉

查看 17

回答 1
cba是中文意思是什么

偶然还想你

查看 590

回答 1
赵曼为什么杀秦王

雨泪落叶

查看 85

回答 1
白起妻子赵曼历史资料

清淡的酒

查看 778

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

刘德华是什么星座的

3个月前2个回答
锤子手机扫二维码为什么扫不出来

3个月前1个回答
评书艺术家排行榜

3个月前1个回答
大荔带把肘子做法

3个月前1个回答
新边城浪子花寒衣怎么样

3个月前2个回答
养泰迪犬基本知识

1个月前1个回答
钝角锐角区别

1个月前5个回答
瑞典时间和北京时间差多少

4个月前1个回答
春风吻上我的脸电影女主角是谁

1个月前2个回答

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com