慈母倚门情游子行路苦是什么意思

伈働么 2个月前已收到2个回答举报

共回答了159个问题采纳率：97.2% 评论

“慈母倚门情，游子行路苦”的意思是：慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦！“慈母倚门情，游子行路苦”该句出自元代王冕的《墨萱图·其一》。

原文：

灿灿萱草花，罗生北堂下。

南风吹其心，摇摇为谁吐？

慈母倚门情，游子行路苦。

甘旨日以疏，音问日以阻。

举头望云林，愧听慧鸟语。

译文：

灿灿的萱草花，生在北堂之下。

南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？

慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦！

对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。

抬头仰望高高的树林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

12小时前

共回答了197个问题评论

游子就是出远门的孩子，这句诗字面意思慈母倚靠在门旁的情感，游子远行路上的辛苦。结合当时的意境，意思可以理解为：慈母倚靠在门旁目送自己的孩子远离的背影，想到远行的游子在旅途中的辛苦，不禁潸然泪下。

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

慈母倚门情 游子行路苦是什么意思