澶渊之盟原文及解释

1、澶渊之盟原文是：“自今以后，大宋与大夏之间，永世不战，以此为盟，以昭信誉。
” 2、澶渊之盟是指北宋与辽国在澶州（今河南省濮阳市）签订的和平条约。
此次会盟是在高粱河一带，称为澶渊（河），故得名“澶渊之盟”。
该盟约的核心内容是：“自今以后，大宋与大辽之间，永世不战，以此为盟，以昭信誉。
”意思是双方废除互相侵掠的历史，维护双方的和平发展，并以此树立双方信用。
3、澶渊之盟有效地维护了北宋的边境安全，也为两国贸易的开展奠定了基础。
此次盟约对于中国历史上的政治格局和国际关系的发展都有着深刻的影响。

澶渊之盟原文：“今岁九月，是月也，戊午，辰有合。自庚寅迄于癸未，元祐已来，岁在乙未。其丁巳、壬午之交也，天未有大火。然自庚戌至元祐，岁在庚、辛，而淮南、汝、颍、泗之流遭旱，民多流离，生灵塗膏。”
澶渊之盟是中国宋代和辽代签订的一项和平协议。当时，它结束了两个朝代之间近三十年的战争，确定了中_

澶(chán)渊之盟是北宋和辽朝,在经过二十五年的战争后缔结的盟约。

 公元1004年秋(宋真宗景德元年),辽朝萧太后与辽圣宗,亲率大军南下深入宋境。有的大臣主张避敌南逃,宋真宗也想南逃,因宰相寇准的力劝,才至澶州督战。

宋军坚守辽军背后的城镇,又在澶州(河南濮阳)城下以八牛弩射杀辽将萧挞凛(一作览)。

辽由于自身原因,很早就通过降辽旧将王继忠与北宋朝廷暗通关节。

宋真宗也赞同议和,派曹利用前往辽营谈判,于十二月间(1005年1月)与辽订立和约:辽宋约为兄弟之国,宋每年送给辽岁币银10万两、绢20万匹,宋辽以白沟河为边界。因澶州(河南濮阳)在宋朝亦称澶渊郡,故史称“澶渊之盟”。

 [1] 此后宋辽两国百年间不再有大规模的战事,礼尚往来,通使殷勤,双方互使共达三百八十次之多,辽朝边地发生饥荒,宋朝也会派人在边境赈济,宋真宗崩逝消息传来,辽圣宗“集蕃汉大臣举哀,后妃以下皆为沾涕”。

澶渊之盟是中国北宋时期与契丹（辽国）签订的一项重要条约，签订于1044年（宋哲宗元祐八年）。

澶渊之盟原文如下：

“皇祐元年九月，辽太祖在澶州城下复会宋真宗于澶渊之上。盟曰：大宋与大辽，自今以往，永无侵犯之念，互市贸易，以维持两国和平。大宋每岁奉献绢帛、白银若干，大辽每岁回赠马匹数千。如有违反者，以盟为誓，众神共罚。”

澶渊之盟的主要内容是规定了两国之间的和平关系、边境贸易和年贡等事项，并以盟约的形式作为约束。通过签订澶渊之盟，北宋和契丹（辽国）成功地缓解了两国之间的紧张局势，实现了长达二十多年的和平相处。澶渊之盟也成为中国封建社会时期外交史上的重要事件，反映了北宋时期的政治、经济、文化等方面的特点。

一、辽宋为兄弟之国，辽圣宗年幼，称宋真宗为兄，后世仍以世以齿论。

　　二、以白沟河为国界，双方撤兵。（辽归还宋遂城及涿、瀛、莫三州。）此后凡有越界盗贼逃犯，彼此不得停匿。两朝沿边城池，一切如常，不得创筑城隍。

　　三、宋方每年向辽提供“助军旅之费”银十万两，绢二十万匹。至雄州交割。

　　四、双方于边境设置榷场，开展互市贸易。

　　盟约缔结后，宋、辽之间百余年间不再有大规模的战事。因澶州又名澶渊，遂史称“澶渊之盟”。