大月氏是念大肉汁还是大越之音译不要见笑

绿叶与红花 2个月前已收到1个回答举报

共回答了298个问题采纳率：93.2% 评论

应读大越之

旧读“肉”的部分原因：

在古代汉语里，“月”是“月亮”的意思，但是“肉”在简化过程中，逐渐变成了“月”的写法，如果不了解汉字的变迁，就会把一些与肉有关的“月”当成“月亮”的“月”。比如汉字中的“臂”“脍”“肢”“脸”等等，它们的偏旁不是与月亮有关，而是和肉有关。同样还有“炙”，“火”上面是“肉”的另一种变体。所以在这些字里“月”应读“肉”。

但是，一般只有在作偏旁用的“月”才是“肉”的变体，而月氏的“月”字旧读作“肉”是误读。《说文解字》中“月”与“肉”是形似而不同的两个部首，但常被混淆。新版的《辞海》已经将“月支”读音纠正为“越”。“月氏”国在先秦史籍中早就见诸记载，即《逸周书》和《管子》中所记载的“禺氏”国。禺、月是同一外来语音的不同译写，不应当读为“肉”。

22小时前

可能相似的问题

名侦探柯南中毛利小五郎自己解决的一个案子连柯南也有没有解决的案子是那一集好像是最新的

决定爱上你

查看 896

回答 1
如何选购东北大米有哪些技巧

自砍手指

查看 44

回答 1
大月氏月为什么读rou

深爱与她

查看 43

回答 3
白色蕾丝发黄怎么办

假女人真情

查看 788

回答 1
酸菜鱼提前一晚上腌制行不行

匜滸吔浒

查看 906

回答 1
我的世界僵尸怎么变成僵尸王

画不圜的圈

查看 496

回答 1
防溺水意见简短10个字

阳光下发呆

查看 756

回答 6
酸菜鱼需要腌制吗

葬心谷梦

查看 448

回答 9
我的世界僵尸王怎样做

心不放

查看 44

回答 1
一年级防溺水的句子

一種疼愛

查看 19

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

大月氏是念 大肉汁 还是 大越之 音译 不要见笑

大月氏是念大肉汁还是大越之音译不要见笑