韩国版与泰国版《浪漫满屋》大家觉得怎么样二者相比哪个更好

屎佈濕 2个月前已收到1个回答举报

共回答了485个问题采纳率：90.2% 评论

刚刚重温了韩版的full house，然后搜索的时候也见到泰版的，所以我觉得我可以对比一下让你参考：

1、平心而论，肯定是韩版的好看。始终是由原创来演绎，而泰国版剧情几乎是翻拍韩版的，剧情是几乎没有变的，人物设定、故事发展几乎同期。以剧情节奏来说，韩版的节奏是比较慢，注重内心戏，而泰版的节奏稍稍轻快一点，所以以剧情来说是没有可比性；

2、细节是稍稍有一些改变，觉得泰版始终是很尊崇韩版（原版）来翻拍，无论人物的性格设定，服装都几乎是一比一的模仿，泰版女主角很年轻可爱，但比韩版乔妹妹少了一份深入的情绪演绎，就比较注重一些乔妹妹发脾气的动作来模仿，而泰版的男主角mike我觉得就差一点了，除了帅气之外，没有韩版李英宰的那份令人难以抗拒的霸气，而且略显过于年轻与幼稚；而另外的角色无一例外都是清一色的模仿，只是泰版的男主角爸爸比较nice；

3、泰版也不是一无是处，至少很多场景都演绎的比韩版清新很多，是走那种萌萌的清新路线，男女主角都很漂亮。（但泰文听起来实在令人难受，个人感觉。。。。）建议：如果两部都没看过，果断韩版吧；如果看了韩版如果你时间也很多日子也很无聊而且想猎奇的话，可以看看泰版见识一下。

7小时前