佐罗主题曲完整版歌词

《佐罗的面具》主题曲完整版歌词如下：

月明星稀，烽火连三省，

此夜无眠，自是白发为忧。

问何事重湖北？更无人处雁南飞。

尽道江南好，却把吴侬软捏。

十年生死两茫茫，

不思量自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，

满目荒凉只影营。

月黑风高，松树根细，

听松涛下小雨莫名其妙，

听松涛下小雨莫名其妙。

Zorro Is Back

电影《佐罗》主题曲

《Zorro Is Back》原资料唱片名为《好汉佐罗》又译名《啊，好汉佐罗》，是1975年法国、意大利拍摄的电影《佐罗》主题曲。这首脍炙人口的歌由Oliver Onions乐团演唱，圭多和莫里齐奥·安吉利斯兄弟编曲。是专辑《Zorro》中的第一首歌。当这首轻松愉快的片头曲响起时，正是“佐罗”驱策着骏马在荒瘠的热带黄土地上自由的奔驰，其情景使人血脉喷张。此歌旋律中有佛拉门戈音乐风格的吉他演奏，充满了西班牙浪漫情怀。[1]

基本信息

中文名

好汉佐罗

外文名

Zorro Is Back

别名

啊，好汉佐罗

语言

法语

所属专辑

Zorro

展开

创作背景

“佐罗”是中世纪西班牙民间传奇中的蒙面侠士。他原是贵族青年迪亚戈，富于正义感，嫉恶如仇，但平时故意装出胆小怕事的样子，而在紧要关头，他以蒙面侠士的面目出现，以无比高强的武艺，严惩为富不仁的贪官污吏，为受苦受难的平民百姓伸冤雪恨。

有关“佐罗”的这一题材，世界各国拍过不少故事片和动画片。法、意合拍的影片《佐罗》由杜西约·泰萨利执导，法国著名男星阿兰·德隆饰演佐罗。1975年3月6日在意大利上映，《好汉佐罗》是影片的片首歌。

这部电影的音乐由圭多和莫里齐奥·安吉利斯兄弟（Guido & Maurizio De Angelis），在1974年创作完成，发行在《Zorro》电影原声专辑里。

作者简介

Guido & Maurizio De Angelis

圭多和莫里齐奥·安吉利斯兄弟

圭多和莫里齐奥·安吉利斯兄弟，是意大利早期电影配乐大师。两兄弟出生于意大利的罗卡迪帕帕路易斯，Guido生于1944年，Maurizio生于1947年。他们由吉他演奏开始了音乐生涯，Maurizio学习作曲与和声，而Guido学习长笛演奏。他们组建过多个名称的乐团，有“黑石头”乐团（G & M）、“奥利弗洋葱”乐团（Oliver Onions）等。1967年后他们开始管弦乐演奏，参与了许多电影原声的录制，包括由著名作曲家Ennio Morricone、Riz Ortolani、Armando Trovaioli等作曲的电影原声。1970年他们第一次制作的电影原声——为Nino Manfredi的电影《Per Grazia Ricevuta》制作了著名的歌曲《Tanto pè cantà》，取得了巨大成功。之后他们为电影《Zorro》《Savana Violenta》等制作的原声也同样经久不衰。

歌词原文

Zorro is Back

Here’s to being free

Here’s to you and me

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

It’s fun to be

It’s fantasy

He’s so glad

To know the world as Zorro (Zor-ro!)

You know you weren’t the next and run to learn El Zorro

As one good deed

Is all we need

So he’ll be there

And guard our cares oh Zorro (Zor-ro!)

He’ll tell you hang upon

Their necks and run you see

Here’s to living free

Here’s to you and me

Here’s to better times with only one of a kind Zorro

Here’s to living free when you know that your friend is old Zorro

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

It’s hard to find when all the time

He stand the pain the world is job worth doing (Zor-ro!)

Let any strength he have the proof to make it through

In proof he drawn without a frown

Once he’s there he bears a number of Zorro (Zor-ro!)

You better make your debt to settle your affairs with Zorro

Here’s to being free

Here’s to you and me

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

(Key Change)

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

Here’s to being free la la la la la la Zorro’s back

Here’s to flying high la la la la la la Zorro’s back

佐罗传奇》主题曲歌词如下:(男)月明媚夜才美有你陪

　　(男)心才甜爱如酒不醉不归

　　(女)留住月随风追从此刻

　　(女)到永远让感觉继续再上演

　　(合)我用全部生命爱你一回永远不会对自己说抱歉

　　(男)生命中缘起灭不是谁能改变

　　(女)我和你留住爱的瞬间

　　(女)好或坏喜和悲

　　(合)同成长共体会我陪你舞一回

　　(男)舞一回

　　(合)我用全部生命爱你一回永远不会对自己说抱歉

　　再没有任何事让我雀跃除非能用生命爱你一回

　　(男)不要说爱是杜撰的传说用爱再引燃浪漫火

　　(合)生命再一次狂野爱不悔

　　(合)好或坏喜和悲

　　(合)同成长共体会我陪你此生舞一回

　　(合)我用全部生命爱你一回永远不会对自己说抱

　　(合)我用全部生命爱你一回永远不会对自己说抱

　　(合)再没有任何事让我雀跃除非能用生命爱你一回