无间道国语版好看还是粤语版好看

喂起床了 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

言不由终 3星

共回答了354个问题采纳率：95.3% 评论

跟粤语还是普通话无关，任何影视作品，都应该只看原声版，因为原声版才是演员本身的发挥，才是作品创作时的基准语言。反例除了各类普通话配音的香港电影外，还有广东珠江台播出的粤语配音的大陆剧，雷死人。

不过我在网络上看到好多人说不习惯非普通话版的影视，觉得看字幕速度更不上，容易分神。说实话吧，我也没想到国内文盲率那么高，哎，如果阅读汉字有困难，那还是选择配音版的好。

11小时前

9

黑炭哥 1星

共回答了184个问题 评论

无间道是香港拍的电影，所以你喜欢原汁原味的就选粤语版本，哪怕听不懂粤语，不还是有字幕的嘛。

所以我看电影如果有粤语国语2个版本都会先看是哪里出的，配音的粤语版真的很难看，听着配音就难受，，，

9小时前

13
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com