舐和舔有什么区别

“舐犊情深”是一成语，用老牛爱抚地以舌擦拭小牛，比喻父母对子女的爱。常有人错把“舐（shì）”读成“舔（tiǎn）”。

有必要辨析一下“舔”与“舐”的异同。“舔”与“舐”均为舌部，左半字相同。两字的意也相通，都表用舌头接触旁物之意。不过，两字的右半部是相异的两个字，发音从右半字。“舔”之右为“忝（tiǎn）”，“舐”之右为“氏（shì）”。另，“舔”与“舐”之意有宽、窄之分。“舔”意宽，既表用舌拭别物之意，如“舔笔”、“舔伤”、“舔毛”等；又可表以舌取食之意，如“舔饭碗”、“舔盘子”、“舔奶油”等。“舐”之意则窄些，仅表以舌擦拭别物之意，而不表以舌取食之意。老牛舐犊，不是为了从小牛身上取食，而是以舌把小牛的毛理顺，去除杂物，表示爱抚，故用“舐”比用“舔”更准确，也更有情。

汉语中有些情况下都包含或表示“舔”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

舔tiǎn　ㄊㄧㄢˇ用舌头接触东西或取东西。郑码：MIGU，U：8214，GBK：CCF2笔画数：14，部首：舌，笔顺编号：31225111342444

舐shì　ㄕˋ舔：老牛～犊（喻人爱惜儿女）。～犊情深。郑码：MIRH，U：8210，GBK：F3C2笔画数：10，部首：舌，笔顺编号：3122513515

两者意思一样，舐多用于书面语，舔多用于口头语。

舐： 读shì

老牛～犊（比喻父母对子女的爱）。

详细释义

本义:以舌舔物。

又如:舐毫(古代传说雌兔用舌头舔舐雄兔的毛而怀孕);舐笔(用舌头舔笔);舐犊(老牛以舌舔小牛。比喻父母笃爱子女);舐糠及米(舐食米糠后,续食糠内之米。比喻由外而内,逐渐蚕食);舔足(吻舔人足);火苗儿舐着锅底。

舔：读tiǎn

用舌头接触东西或取东西。

本义：以舌取食。

同本义 。如:舔舕(吐出舌头的样子);舔粥碗;舔干净;舔邮票;舔笔

使…湿润 。如:舔舔嘴唇