电影龙凤配的经典台词

《龙凤配》，是由奥黛丽·赫本、威廉·霍尔登主演的爱情电影。经典台词如下：

Sabrina Fairchild: Oh, but Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.

萨布丽娜：哦，可是巴黎不是用来转机的。它会改变你的前景！敞开窗口去迎来玫瑰人生。

Linus Larrabee: Paris is for lovers. Maybe that's why I stayed only thirty-five minutes.

莱纳斯：巴黎属于情侣。也许这是我在那只停留了35分钟的原因。

Sabrina Fairchild: Kiss me, David.

萨布丽娜：吻我，大卫。

David Larrabee: Love to, Sabrina.

大卫：荣幸之至，萨布丽娜。

Sabrina Fairchild: Again. That's better.

萨布丽娜：最好再来一次。

David Larrabee: What's the matter, dear? You're not worried about us, are you? Because I'm not. So there'll be a big stink in the family. So who cares?

大卫：怎么了亲爱的？你不是在担心我们的关系吧，是吗？我不担心。哪怕家里人都反对，那又怎么样？

Sabrina Fairchild: David... I don't want to see Linus again. I don't want to go out with him.

萨布丽娜：大卫……我再也不想见到莱纳斯。我不想和他一起出去。

David Larrabee: Why not, darling?

大卫：为什么不呢，亲爱的？

Sabrina Fairchild: I want to be near you.

萨布丽娜：我希望在你身边。

我不会试图摘月，我要月亮奔我而来。

——《龙凤配》