be going to和be gonna有什么区别

区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.be going to意思：打算去，将要去

2.be gonna意思：将要

二、用法不同

1.be going to用法：表示“打算做某事”“准备做某事”时多用于人称结构,用于被动语态时则可用于非人称结构，表示情况的必然或或然等。

例句：

One of his new comedies is to be presented.

他的一个新喜剧将要上演。

2.be gonna用法：用作系动词,其后多接形容词或常用作形容词的过去分词作表语。

例句：

He'll be wondering who's gonna come for him next.

他会猜测下一个找他麻烦的会是谁。

三、侧重点不同

1.be going to侧重点：用于一般将来时。

2.be gonna侧重点：用于一般现在时或一般将来时。

这两者在含义和用法上存在着区别:

一、含义的区别

gonna不是一个正式用语，而是口语化简写；而going to是一个正式用语，英文短语。

二、用法的区别

gonna：非正式文本中“gonna”这个词经常出现，像是网上聊天，给朋友发邮件或者发信息时。但是我们应当避免在正式场合，比如商业会谈、报告或者论文中使用。

going to：going to+动词原形的概念，表示将要发生的动作、安排、计划、决定或者打算的事情。常与表示将来的时间tomorrow,next year等时间状语或者when引导的时间状语连用。其各种句式变化借助be动词完成。