咏柳译文

滥入的 1个月前已收到1个回答举报

变得麻木 4星

共回答了418个问题采纳率：90.3% 评论

《咏柳》

唐:贺知章

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

译文

如同碧玉妆扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢?就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。

这是一首咏物诗，写的是早春二月的杨柳。写杨柳，该从哪儿着笔呢？毫无疑问，它的形象美是在于那曼长披拂的枝条。一年一度，它长出了嫩绿的新叶，丝丝下垂，在春风吹拂中，有着一种迷人的意态。这是谁都能欣赏的。古典诗词中，借用这种形象美来形容、比拟美人苗条的身段，婀娜的腰支，也是我们所经常看到的。这诗别出新意，翻转过来。“碧玉妆成一树高”，一开始，杨柳就化身为美人而出现；“万条垂下绿丝绦”，这千条万缕的垂丝，也随之而变成了她的裙带。上句的“高”字，衬托出美人婷婷袅袅的风姿；下句的“垂”字，暗示出纤腰在风中款摆。诗中没有“杨柳”和“腰支”字.

22小时前

可能相似的问题

西周是什么时候建立的

黯淡旳信仰

查看 24

回答 2
羽毛球场地尺寸大小是多少

微凉的夜晚

查看 710

回答 1
西周什么时候建立的

飃喨帥氣

查看 876

回答 7
靳东和宋佳唱的一首情歌

三分疏淡

查看 17

回答 8
十大最强镇宅树排名

耦滴初恋系

查看 962

回答 2
嘉南传李谦的母亲是姜镇英杀的吗

三行情书

查看 506

回答 2
海虾与河虾有什么区别哪个营养高

男耍坏

查看 126

回答 1
孩子多吃河虾好吗

招男友

查看 126

回答 1
晚上钓鳜鱼钓河中间还是岸边

晨阳星日

查看 512

回答 1
手竿晚上钓鳜鱼最好方法

临城下

查看 35

回答 2

猜你喜欢的问题

热门问题推荐