世上安得两全法不负如来不负卿是什么意思

女仆的威严 1个月前已收到2个回答举报

赞

共回答了470个问题采纳率：99.3% 评论

意思是:这世上有没有两全的办法，让我能够修行的同时也不辜负你的深情。

原文:

自惭多情污梵行，入山又恐误倾城。

世间安得双全法，不负如来不负卿？

译文:

怕对你的情会影响我的修行，入山隐修又害怕与你别离。

11小时前

女主角缺席 1星

共回答了195个问题评论

直译是:世间哪里有让你两全其美的办法，既不辜负如来，又不辜负她。好像是唐僧错过女儿国国王

9小时前

3

可能相似的问题

世上安得两全法不负如来不负卿是什么意思

二的彻底

查看 59

回答 2
世上安得两全法不负如来不负卿是什么意思

女仆的威严

查看 58

回答 2
世上安得两全法不负如来不负卿是什么意思

为情而醉

查看 854

回答 3
世间安得两全法不负如来不负卿是什么意思

雪无痕

查看 19

回答 1
世间安得两全法不负如来不负卿是什么意思

哭卟葒眼

查看 108

回答 1
世上安得两全法不负如来不负卿什么意思

笑着成全

查看 49

回答 1
世上安的两全法不负如来不负卿什么意思

小疍掉疍疍

查看 48

回答 3
世上安得双全法不负韶华不负卿什么意思

丨猪婆

查看 244

回答 1
世间安得双全法不负如来不负卿这句话是什么意思它出自哪里

暖巷遇旧友

查看 28

回答 2
世间安得双全法不负如来不负卿全文

冷血小女人

查看 640

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com