其实我一直想对你说我喜欢你用古文怎么说

阳阳姐 2个月前已收到2个回答举报

共回答了251个问题采纳率：97.3% 评论

“其实我一直想对你说我喜欢你”用古文表达为“吾久欲言吾爱子”。

扩展资料

表达爱意的古诗《关雎》

《关雎》

作者：佚名

朝代：先秦

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

白话释义：

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

14小时前

共回答了257个问题评论

现代汉语词语与文言文词语对译：其实：信。我：余。一直：久。喜欢：爱。你：汝。就是：乃。不知道：未晓。如何：何。爱你：爱汝。“其实我一直喜欢你，就是不知道如何爱你”用文言文可以这样说：信余久爱汝乃未晓何之爱汝也。

12小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐