青玉案元夕辛弃疾的这首词的意思是什么

这首词的意思就是在正月十五上元节的夜晚，人们在春风的吹拂下都成群结伴出来看灯。那些树木与花灯交相辉映，就像花灯在万千树木上开放一样。天边的焰火也是纷纷拖着光柱落下，仿佛天上的星星象下雨一样往下落。那些贵人们坐着骏马拉的雕着精美花纹的马车，也纷纷出来观灯了，在笙箫声中，看着舞龙舞鱼，不知不觉中，月亮从东到西，天也快亮了。

看着一群群身着盛装的女子结伴笑着说着从身边走过，香气也逐渐飘散。找了千百遍，还是没有找到心上的姑娘，心中万分着急。忽然心有所感，猛地转过头去，却发现心上的姑娘在灯市的边缘之处正笑盈盈地看着我。

内在含义：

此词的上半阕主要写元宵节的夜晚，满城灯火，众人狂欢的景象。最后突然把笔锋一转，以冷清作结，形成了鲜明强烈的对比。这种对比，不仅造成了境界上的强烈反差，深化了全词的意境，而且很好地起到了加强突出人物形象的作用。灯火写得愈热闹，则愈显“那人”的孤高，人写得愈忘情，愈见“那人”的不同流俗。 全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。作者写这样—个不肯随波逐流、自甘淡泊的女性形象，是有所寄托的。辛弃疾力主抗战，屡受排挤，但他矢志不移，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯与投降派同流合污，这首词是他这种思想的艺术反映。“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，历来也为人传诵。

译文：

东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。