西归绝句元稹译文和原文

複制伱滴 3个月前已收到1个回答举报

赞

过境情人 2星

共回答了260个问题采纳率：91.4% 评论

西归绝句　　元稹　　

五年江上损容颜，今日春风到武关。　

两纸京书临水读，小桃花树满商山。

翻译一：　　多年江上的生活风蚀了容颜，今日到了武关才终于如沐春风一般。在水边不断读着京城的来信，商山上仿佛也开满了桃花。

翻译二：　　五年来在江边的艰苦生活让容颜变的苍老残损，今天终于收到了如春风一般的好消息。在水边阅读京里友人寄来的信，只觉得商山上的桃树全开满了花。

19小时前

可能相似的问题

邓紫棋再等等是哪一期

是执拗

查看 91

回答 2
为什么詹姆斯2012东部决赛g6没表情

好希望

查看 57

回答 1
功能与应用意思一样吗

唱出几句

查看 16

回答 1
细思极恐勒布朗詹姆斯2012年东决g6背水一战中到底背负了多大的压力

花开叶落

查看 574

回答 1
怎么样做广告不要钱

沕旳洳泚嫃

查看 898

回答 4
锲而不舍炯炯目光的意思

窗口化

查看 964

回答 2
应用和实例的区别

花开相依

查看 35

回答 1
最贵的口红什么口红最贵

王未伱福欢

查看 31

回答 1
表示看的成语AABC形式

情戨対唱

查看 702

回答 1
核物理学家是谁

初于钟情

查看 69

回答 3

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 service@wdace.com