伶官传序讲解

《伶官传序》是古代中国传世的一篇文献，讲述了伶人官职的由来及历史渊源。以下是对《伶官传序》的简要讲解：
《伶官传序》又称《伶官》、《五伶传》，作者不详，大约成书于唐代。这篇文献的内容主要是介绍了中国古代的伶人职业的起源和发展，以及伶官这一官职的由来。文中首先说明了伶人的身份和职责，他们是古代宫廷中的舞蹈、歌唱和表演艺术家。伶人主要分为五类，即乐人、歌人、舞人、乐人和笑人。
其次，《伶官传序》讲述了伶官这一官职的产生和发展。据文中记载，唐太宗李世民为了提倡和推广音乐和艺术，设立了官职专门负责管理伶人的事务，这就是伶官。伶官的主要职责是选拔和培养伶人，组织宫廷的音乐舞蹈演出，维护宫廷文化艺术的发展。伶官的地位也逐渐升高，成为具有一定特权和待遇的官员。
最后，《伶官传序》还介绍了伶官的制度和组织。文中描述了伶官的职责和权限，以及伶官的等级和层级关系。伶官的组织严密，按照职位分为多个等级，每个等级都有相应的工作职责和权力范围。此外，文中还提到了伶官的选拔和考核制度，以保证伶官队伍的素质和能力。
总的来说，《伶官传序》是对中国古代伶人职业与伶官制度的详细介绍，为我们了解古代宫廷文化、艺术和官制提供了重要的参考资料。

译文

　　唉！国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。

　　世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。

　　当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢？

　　《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。可见祸患常常是由微小的事情积累而成的，聪明勇敢的人反而常被所溺爱的人或事困扰，难道只有宠爱伶人才会这样吗？于是作《伶官传》。