一个网酷 3星
共回答了342个问题采纳率:92.4% 评论
古代和近代韩国人的名字都是用汉语写的,现在的韩国身份证左侧用韩语书写,右侧括号填写汉字。
现代韩文是在韩国世宗大王时期(十五世纪)所发明的,在公元1446年10月《训民正音》的发布,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
到了现在韩国社会交流使用的都是韩文,但是因为韩文是表音的文字,使用多了容易表述不清,所以在部分时候会用汉字注释。(例如身份证)
综上所述,韩国人的名字用韩文表音,用汉字注释来区分。
15小时前
悲伤唯美 5星
共回答了56个问题 评论
韩国人姓名文化基本属于中华文化,他们的姓氏与名字基本都有汉语的对译,他们小时候取名多查阅汉字字典,因此可以说韩国人都有中文名字;但是韩国人身份证上只有韩文,没有汉字和英文,护照上有英文,没有汉字。
大部分韩国人都有自己的汉字名字,因为韩国这边起名字是会根据汉字的意思来取。不过越来越多的10几岁新生儿都愿意取固有韩文名字
13小时前
追梦先森 2星
共回答了269个问题 评论
韩文是表音文字,而汉字是表意文字。什么是表音文字,简单的可以理解为我们的拼音就是表音文字,看到它就可以读,无论有没读过书的人,只要学会每个拼音的发音,看到都会拼。而汉字是表意,每个字都有它的意思,反过来有时候知道它的意思,但可能会忘记怎么读。
所以单用韩文看韩国人的名字,根本看不出名字的意义,所以很多韩国人改名字的时候,先要从汉字里找出相应的字,然后再翻译成韩文,这就是为什么韩国人的身份证有汉字的原因了
11小时前
偷情的小三 3星
共回答了375个问题 评论
韩文是拼音文字,韩国人的名字都是用韩文写的,只是在韩文还没出现时,韩国用的是汉字,因此每个韩国人的名字都有相应的中文与其发音相近。可以说每个韩国人的名字都能用中文表示出来,但是其意思和发音还是与韩语有些差异的。
7小时前
回答问题
栀子花的修剪方法
时尚小醋坛
什么之肤
沵預箹
不拘于时的句式
鱈寶貝
李氏子蟠年十七好古文 六艺的意思
千古一愚
吾栖之肤剧情解析
爱情的味道
学于余于的意思
没你也安好
李氏子藩 年十七 不拘于时 学于余和故内惑于郑秀 外欺于张仪的意思是什么 急用 请速度
专业抢人头
吾栖之肤讲解
懮雅颓废
不拘于时学于预中的于什么意思
为伱犯贱
梧梧之肤故事介绍
无所谓的心
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
2天前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
2天前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
泡沫清理方法
2个月前2个回答
花篮捕鱼怎么下网
2个月前1个回答
外甥的子女应该叫我什么称呼
1个月前9个回答
痛的成语
3个月前1个回答
从成都东站火车站怎样去城东客运站呢 怎样最快
15天前1个回答
怎么给视频添加文字怎么用PremiereProcs6给视频中添加文字
14天前1个回答
kdt雕刻机怎么操作
河漂子是啥
浪漫的解释是什么