云想衣裳花想容原诗全文

这句诗出自李白写给唐明皇与杨贵妃的《清平调》三章其一，全诗为：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶池月下逢。”

　　关于李白创作的《清平调》还有一段小故事。话说在唐朝，人们都非常喜欢牡丹花。皇宫贵族更是在宫廷别院广泛栽种。至于那些牡丹名品，唐明皇更是把她们移植到兴庆池东边的沉香亭旁。李白因其诗情才华而被征召进京，唐明皇非常器重他。然而，在皇帝眼中，李白即使极富诗情才华，却不过只是一个御用文人罢了。

       某年春季时节，百花盛开，而牡丹开得也是异常繁盛。唐明皇与杨贵妃一同在兴庆池边的沉香亭赏牡丹。据说当时唐明皇骑着所喜爱的御马——照夜白，杨贵妃则乘坐步辇。而且随同的还有当时梨园的几位名角。正当开始演唱时，明皇却说，如此良辰美景，又怎么只能唱那些陈词滥调呢。接着他就命随同的李龟年前去宣召李白进宫。

       说是当李龟年前来宣召时，李白恰好早已喝得伶仃大醉，面对皇帝的宣召，李白慨然应允，并且随即大笔一挥，写下了《清平调》三章。这个故事在乐史《太真外传》中有记载。

        除过此诗第一首外，另外两首分别为：“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限意，沉香亭北倚阑干。”

       全诗将杨贵妃与唐明皇舞乐富丽和谐的场景描绘的惟妙惟肖。看到这三首诗作后，杨贵妃非常喜欢，而且会时常吟诵。然而，高力士因曾为李白脱靴而认为是侮辱自己，所以对杨贵妃说这是李白借诗讽刺她。最终使得杨贵妃为此生气。此后唐明皇打算重用李白的时候，杨贵妃就给吹枕边风，致使李白最终被赶出了朝廷。

原诗全文:

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文:

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢!

一卷诗书，半阕清词，钟情于古人笔底的婉约文风，沉溺于古人字里行间的浪漫情结。那一刻，恍若置于高阁月染，花影阑珊的旧世，说不出的微妙情怀。书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。

此番意境，更让人联想到浪漫主义诗人李白，写给杨玉环的三阕《清平调》，其一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”。其二：“一枝红艳露凝香。云雨巫山枉断肠。”。其三：“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。”。