君兮 是什么意思

我爱伱 1个月前 已收到2个回答 举报

四川打工人 3星

共回答了356个问题采纳率:94.4% 评论

君兮:对男子的尊称,兮为语气词没什么意义。 出自《越人歌》 原句:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。 注解:说(yuè悦):同“悦”。 译文:山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。 《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的翻译作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。

其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

21小时前

38

何處可去 2星

共回答了256个问题 评论

君子啊,不去沾染,墨都能看做是白的呀。

19小时前

1
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com