海瑞骂嘉靖原文全文译文

公元1566年（明嘉靖四十五年），嘉靖皇帝还是一如既往的专注于修道成仙事业，国家的大事小情同样一如继往的由徐阶徐大人打理，皇权与相权“相得益彰”，国家走在复兴的大路上。这年2月，一份奏疏点燃了嘉靖皇帝的斗志。

这就是400年无出其右，超越了前辈，另后来者望尘莫及的《治安疏》，作者就是伟大的海瑞同志。

大家都知道，嘉靖皇帝是不怎么上朝打理朝政的，毕竟长生不死事大。另外信奉道士所说的“二龙不可相见”，对接班人太子也不怎么上心。朝臣大多有意见，但敢直接骂皇帝，并把文章写出高度，写出新意的却首推海大人的文章。

全文约3000字，文章开篇即说皇帝责任重大（君者，天下臣民万物之主也，责任至重），然后表扬了嘉靖一番（陛下天资英断，睿识绝人，可为尧舜）。再然后，进入主题，批评与不断批评拉开大幕。

一曰贪生怕死。妄念太重，一意追求长生不老。掐指数过历朝历代的皇帝，但见哪个人能够不死？你修道所拜的师父都死了，你却执迷不悟（谓长生可得，而一意玄修。陛下以师呼之（仲文），仲文则既死矣）。

二曰懒政怠工，奢侈无度。二十年不上朝，打破皇帝懒政记录。天下都是你的了，却还要不管不顾老百姓的死活，大兴土木，骄奢淫逸（二十余年不视朝，富有四海，侈兴土木）。

三曰养不教，父之过。作为一个父亲，轻信道士所说的“二龙不能相见”，对儿子不管不顾，不知道你们之间的父子情分还有多少。长此以往，天下如何（二王不相见，人以为薄于父子）。

四曰偏爱偏妃，不幸皇后。终日不到皇后宫中过夜，而只到郑贵妃那厮混

五曰贪腐横行，朝纲不振。文官贪，武将弱，老百姓生不如死，死亦无所（天下吏贪将弱，民不聊生）。

完后抛出一句神来之笔，对嘉靖的年号做了个人独到的见解。

天下人对您的年号是这么理解的：嘉者，家也；靖者，净也；嘉靖，家家财产干净也（嘉靖者言家家皆净而无财用也）。

骂完了，最后还要告诉皇帝，批评你是为你好，你要虚心接受，改正错误（臣言之，陛下行之）。

纵观全文，先抑后扬，引经据典，论点突出，论据详实，是一篇难得的好文章。

其实骂人也是一种批评，而批评与自我批评是一种很好的工作方式。海大人的文章中，虽然对嘉靖皇帝多有批评，有些甚至管的太宽（比如不去皇后那睡觉）。但，我们看到的却是海瑞以天下为己任，劝告皇帝从善如流的苦心，以及为此不惜舍生取义的决心。