阿SIR是什么意思

盛名震天 1个月前 已收到9个回答 举报

祢给的正告 2星

共回答了254个问题采纳率:91.5% 评论

阿Sir是一种称呼,在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等。

中文名   阿Sir

性质   一种称呼

日常用法在不同行业工作的人士都称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等

在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员的称呼;等于“长官”;对女性的称谓是“Madam”

男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”。

8小时前

19

真了不起 2星

共回答了285个问题 评论

阿SIR的意思是警察的意思,這是港澳老廣這邊的叫法,而不是英文翻譯“先生”字面的意思喔,在香港這邊70年代起的港產電影開始叫起的,因為在以前的香港是英國人管轄的時候,平民百姓大多數都是不會英文,只會稱呼外國的警察為啊sir,不知道你們有多少人知道呢?

6小时前

9

認啶妳 2星

共回答了241个问题 评论

香港‌‌​​​‌​​‌‌‌‌​‌‌‌‌​警察的通俗称呼。

在香港还是英国殖民地的时候,也就是1997年以前,香港人普遍讲英语,所以想要称呼长官都要用英语sir来表示,而香港警察是纪律部队,也可说是武官的一种,所以也把警察叫作sir。

3小时前

16

的蛋蛋蛋 3星

共回答了353个问题 评论

阿Sir”一般表达的意思是“长官”。Sir可以表示长官,也可表示老师。在我国香港地区,人们对政府机关公务员、警察等习称“阿Sir”,女性称“miss”、“madam”。而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作Sir。

21小时前

24

放不下爱伤 3星

共回答了348个问题 评论

是指警察,条子,差人,公安,差佬

16小时前

50

頭號悍匪 3星

共回答了38个问题 评论

警察,常见于香港地区对警察的称呼

11小时前

38

冇安心 2星

共回答了234个问题 评论

警察,老师。香港那边才会这样叫

4小时前

43

朱坚强 3星

共回答了34个问题 评论

一般是香港话吧,长官的意思。

24小时前

21

偽祢襡酔 2星

共回答了64个问题 评论

香港人喜欢把警察叫阿Sir

15小时前

22
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com