暖心菇凉 1星
共回答了187个问题采纳率:99.5% 评论
云南人民出版社:《爱丽丝漫游奇境》
优点是翻译流畅,译者是马爱农,浓墨重彩的插图还不错(不过我还是更喜欢19世纪那种老派的插图)。缺点是没有出版《爱丽丝镜中奇遇记》以及定价稍高。
北京理工大学出版社:《爱丽丝漫游奇境》
优点是注解比较多,缺点是由于直译不够通顺。译者吴钧陶老爷子年纪太大了,虽然有一颗童心,但是用词儿还是老了点儿。需要注意的是有非常多的出版社采用的是吴老爷子的版本,如果喜欢吴老爷子的严谨风格,北京理工版最实惠(包含《镜中奇遇记》)。
2小时前
回答问题
红杉鱼蒸几分钟能熟
劲爆美
骥骧的意思
感情生疏
止水须佐能乎的神器叫什么
心酸酸
虎跃龙骧的骧什么意思
拒絕勾弓
大运高速代县到新广武口有多远
记录过去
绿山墙的安妮姚锦榕译本怎么样
可爱神明
猛鬼学堂短发女是谁
旧时书
fate螺旋剑是什么级
陣細雨
韩剧《豪杰春香》里面的插曲都是什么啊 都是谁唱的啊
你的高傲
山西大运高速全长多少千米
漂流旳問候
猜你喜欢的问题
40岁的妈妈和19的女儿照亲子照什么动作好看
36分钟前1个回答
妈妈和两个女儿的亲子照文案
38分钟前2个回答
开工文案简短霸气
30分钟前2个回答
2023开工朋友圈文案
43分钟前3个回答
工地开工文案吸引人的句子
41分钟前3个回答
开工文案短句高级感
40分钟前1个回答
热门问题推荐
哪里批发渔具最便宜 具体点
1个月前1个回答
九哥和屠先生是什么电视剧
苏轼的父亲弟弟叫什么名字
2个月前3个回答
借物小人深度解析
3个月前2个回答
如果自己家被监控怎么办呢
2个月前2个回答
手势舞教程
2个月前1个回答
床骨架怎么安装
2个月前4个回答
交谊舞一共有几种
学生成绩进步评语
3个月前1个回答