项羽临终遗言全文

项羽临终遗言是：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？

纵彼不言，籍独不愧于心乎？翻译成白话文就是，天要亡我，我就是渡过了乌江又有什么用呢？我能逃出天意吗？

何况我项羽当初带领江东八千子弟，渡江西进，灭暴秦打天下，威震长江两岸。可如今他们全都战死沙场，没有一个能回去，唯独我自己回去，即使江东父老兄弟，爱我怜我，仍旧拥我为王，我还有什么面目再见他们呢？

虽然江东父老不说什么，可我项羽问心有愧啊！”

霸王项羽：(公元前232年--公元前202年)，秦末起义军领袖、西楚王朝(公元前206年四月--公元前202年十二月)的建立者，著名军事家、“勇战派”的代表人物，是力能扛鼎、气压万夫的一代英雄豪杰。

羽兵败吴江后，笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎·”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎·”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。

“苍天要亡我项羽，我为什么还要渡江？当年我与江东子弟八千人渡江向西，今无一人生还，纵然江东父老可怜我而尊我为王，难道我就不觉得愧疚，唯死战而已！”