孤舟蓑笠翁的读音

gū zhōu suō lì wēng

“笠”，读音为lì，最早见于秦朝小篆时代，在六书中属于形声字。“笠”的基本含义为用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子，如斗笠、竹笠；引申含义为竹篾编成的笠形覆盖物，如笠盖、笠覆。

在日常使用中，“笠”也常做名词，表示关家禽的笼子，如鸡笠、鸭笠。

舟蓑笠翁的读音是gū zhōu suō lì wēng。

蓑[suō]汉字

蓑是一个汉字，读音为suō，象形。从艹，衰声。古文上象笠，中象人面，下象衰形。字亦作“簑”。“蓑”是后起字。蓑的本义是雨具名，即蓑衣。

康熙字典〔古文〕《唐韵》苏和切，音莎。《玉篇》草衣也。《诗·小雅》何蓑何笠。《传》蓑所以备雨。又《韵会》覆也。《公羊传·定元年》仲几之罪，何不蓑城也。《注》不以蓑苫城也。

gū zhōu suō lì wēng

“孤”的基本含义为幼年死去父亲或父母双亡，如孤儿、遗孤；引申含义为单独，如孤单、孤独。

在日常使用中，“孤”也常做动词，表示负恩，背弃恩德，如孤恩。

“舟”字基本含义为船，如：舟人、舟次；引申含义为尊彝等器的托盘，如：皆有舟。——《周礼•司尊彝》。

在古文中，“舟”字也用作动词，含义为用船过渡，如就其深矣,方之舟之。——《诗·邶风·谷风》。

拼读：gū zhōu suō lì wēng。

出自：《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。

原文：

江雪

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

创作背景

此诗作于柳宗元谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。

gu（一声）zhou（一声）suo（一声）li（四声） weng（一声）。。。 孤舟蓑笠翁。。。