孟母三迁英文版简短80词

孟母三迁英文版简短，大概只有80个单词左右
“Mencius' mother moves three times”讲述了孟子的母亲在孟子的成长过程中，为了让他接受更好的教育，不断地搬家，直到选择了一个有名的学校，为此孟母前后搬了三次家
“Mencius' mother moves three times”这个故事告诉我们在重视教育的同时，要坚持追求更好的教育资源

故事：

孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”

又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。

Mencius‘s a great mother of Zou State. To make her son get a good education, she moved her family three times.

When Mencius was a child, he lived near a graveyard. Therefore, he often played near the grave and imitated people’s crying or digging the tombs. When his mother saw this, she said: “It’s not a good place for a child to live in.” 

Then she moved the family to a house near a market. Soon Mencius began imitating people’s hawking and bargaining. He found it interesting and played again and again. His mother found this place still not good for a child to live in. She decided to move away again. 

At last they settled down near a school. Before long, Mencius began imitating the students’ reading and writing. He became more polite and hardworking. Then his mother said: this is a good place for a child to live in.

When Mencius grew up, he was well-known for his politeness and talent. 

This story tells us a good educational environment is very important for children. 

 故事梗概 

      孟母是战国时期邹县一位伟大的妈妈。他为了孩子得到好的教育，搬了三次家。

      孟子小的时候住的地方与墓地离得很近，因此，他经常在墓地附近玩。孟子就学人哭嚎或者挖墓。孟子的妈妈看到了这个现象之后，就说道：“这个地方不适合孩子居住。”

　　于是，孟子的妈妈带着孟子搬到市集旁边去住。很快，孟子学人吆喝、讨价还价。他觉得很有意思，就反反复复玩。孟子的妈妈发现这个地方还是不适合孩子居住，于是，她决定再次搬家。

　　最后，他们在学堂附近定居下来。不久，孟子开始模仿学生读、写。他变得更有礼貌和勤奋。并且跟着先生一起学习。这个时候，孟子的妈妈说：“这才是孩子应该居住的地方呀!”

Mencius was a wise and kind person who by no means would compromise with evil.

Living close to a cemetery when he was a kid, Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement. Mother Meng said, “This is not the place I would like to raise my son.”

So they moved to live next to a marketplace. Then Mencius began to imitate merchants hawking wares. “This is not the place I would like to raise my son, either” said his mother.