好吃到cry是什么意思

后备情人 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

眉风华 1星

共回答了183个问题采纳率：93.6% 评论

好吃到cry是指对于一样食物非常高的赞誉，表示特别喜欢吃一类食物，这一样食物能把自己好吃到哭出来。

一般用来表程度，运用了夸张的修辞手法，形容这样事物非常美味，美味道，吃过它产生了一种激动的想要哭泣的感觉。表现了对物品极高的赞誉。

4小时前

43

後戏子 3星

共回答了345个问题 评论

“好吃到哭”，好地道的汉语！

好吃到哭中心思想其实就是“好吃”，但是好吃的程度到了为这美味流泪“到哭”，是很夸张地表示“好吃”，强调好吃的程度，英文要表示同意的强调意味，也不用真的用上“cry”，用“bloody tasty”或者“damn delicious"（“真他妈好吃啊”）就行了

2小时前

5
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com