孟浩然的名句及解释

佽哋措過 3个月前 已收到2个回答 举报

嫣然小女孩 4星

共回答了445个问题采纳率:96.6% 评论

1、《宿建德江原文》

  孟浩然

  移舟泊烟渚,日暮客愁新。

  野旷天低树,江清月近人。

 

 译文

  把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。这时候,面对着茫茫暮色,旧愁未了,新愁又涌上心头。望着无边无际的旷野,那天,好像比树还低沉;由于江水清清白白,那月亮,使人更加感到亲切近人。

 2、 《宿业师山房待丁大不至》原文

  孟浩然

  夕阳度西岭,群壑倏已螟。

  松月生夜凉,风泉满清听。

  樵人归欲尽,烟鸟栖初定。

  之子期宿来,孤琴候萝径。

  

  译文

  夕阳慢慢地隐没在西面的山脉后,

  连绵起伏的群山变得昏暗。

  月光穿过横斜的松枝,为夜晚添了几分凉意,

  泉水声和着风声,听起来别有一番风味。

  打柴的樵夫们快要全部归去,

  暮烟中的鸟儿们刚刚栖定。

  我期望你能够像我们约定的那样来此住宿,

  现在只有我独自一人抱着琴在小路边

1小时前

18

謝謝伱傷 4星

共回答了421个问题 评论

1.白发催年老,青阳逼岁除。

  翻译:白发的增多催促着人们一年年的衰老,新一轮的朝阳逼迫旧年离去。

  2、 风鸣两岸叶,月照一孤舟。

  翻译:风把两岸的树叶吹得发出声响,月光照耀在一叶孤舟上。

  3、 为多山水乐,频作泛舟行。

  翻译:为山多水多的地方感到欢乐,频频划船出去玩耍。

  4、 不才明主弃,多病故人疏。

  翻译:没有才华遭受到君王的遗弃,病多就会和友人的往来减少。

  5、人事有代谢,往来成古今。

  翻译:人间所有事情都是有始有终的,来来往往的从古到今。

  6、气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

  翻译:云梦泽的水汽在蒸腾着,汹涌的波涛仿佛要把岳阳城撼动。

  7、草木本无意,荣枯自有时。

  翻译:花草树木本来没有意识的,但它们繁荣与枯萎是有时间的。

  8、天边树如荠,江平洲如月。

  翻译:天边的树如同芥菜一样,江里的平洲像月亮一般。

  9、绿树村边合,青山郭外斜。

  翻译:绿树在村边环绕着,青山在城外连绵不绝。

  10、童颜若可驻,何惜醉流霞!

  翻译:年少的容颜要是可以永远停留,没有人会珍惜时间流逝的。

21小时前

44
可能相似的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com