significant和important有什么区别

一、意思不同。

　　1、significant：有重大意义的，显著的。

　　2、important：有重大影响的。有巨大价值的。

　　二、用法不同。

　　1、significant：作形容词，显著的。

　　例句：Mrs Bycraft gave Rose a significant glance. 

　　翻译：拜回克拉夫特夫人意味深长地瞥了罗丝一眼。

　　2、important：形容词，重要的。

　　例句：Her sons are the most important thing in her life 

　　翻译：她生命中最重要的是她的儿子们。

　　三、侧重点不同。

　　1、significant：侧重于指特别的富有答意，或特别的优秀而非常突出的事物，该事物非常突出及有优越性，较正式的词。

　　2、important：相比于significant较为普通，强调某物值得重视，较非正式的词。

significant:有意义的,相当数量的,意味深长的,重要的,重大的意指由于特别地富有意义或特别的优秀而非常突出的事物,不一定意示紧迫或强有力.Thisisaneventofworldwidesignificance.这是一个具有世界意义(重要性)的事件.Astudent'sschoolresultprovesignificantforhisorherfuturecareer.事实表明,学生的学习成绩对他(她)未来的事业具有重要意义important:重要的这是最为通用的,也远比其他各词(significant;consequential;momentous;vital)较非正式的词,它几乎可以含示此处其他各词较为确切指明的每一种含义.Nothingismoreimportantthanhealthinone'slife.在人们的生活中,没有任何东西比健康更重要了Thisisoneofthemostimportantbattlesofthewar.这是这场战争中最重要的战斗之一. 参考资料： 汉英双解英语同义词词典