comme和comme si区别

“comme”和“comme si”在法语中都表示“像”的意思，但它们的使用情况和含义略有不同。

“comme”主要用作连词，通常用于比较两个相似的事物或表达方式。例如，“il parle comme un anglais”（他说话像个英国人）。

而“comme si”则更强调一种模拟或假装的情况，常用于虚拟语气中。例如，“Je parle comme si je ne savais pas”（我装作我不知道的样子说话）。

所以，简单来说，“comme”是用来比较两个相似的事物，而“comme si”则是用来表达一种模拟或假装的情况。

comme和comme si在用法上存在区别。comme表示“像……一样”，后面接名词或代词，例如：Il a réussi comme son frère.（他像他哥哥一样成功了）。而comme si表示“好像……一样”，后面接句子，例如：Il me regarde avec de grands yeux, comme si j'étais un fantôme.（他看着我，睁大了眼睛，好像我是个幽灵）。

以上信息仅供参考，建议查阅法语词典或咨询法语专业人士以获取更准确的信息。

Comme+名词或代词，commesi+句子（imparfait）。前者用于比较和比喻：Commesonpère,ilaimeaussilesport.Elleestbellecommelalune.后者表示并非真实的情况：Ilmeregardeavecdegrandsyeux,commesij'étaisunfantôme.另外，comme还可以加句子表感叹，还可以引导从句，表示因为。