you are the reason这首歌的译文

中英对译

a shadow in the moonlight,here he comes to me

月光下闪过人影.他出现在我面前

we sit and talk about it all

我们坐谈人生

and out in the distance,a dream is over

远方…一个梦已破灭

all i'bve been working for

那是我一生的努力

this is not how i want yuo to see me

并不希望你看到我这付模样

i have done the best i can

我已尽了全力

now the only thing i believe in

如今唯一能让我信任的

is a woman and a man

是一个男人和一个女人的关系

chorus

you are the reason i stay in the fight

是你让我能继续奋战

when i can't take it anymore

当我已无法承受

you are the reason i'll wake in the night

是你让我在夜不成眠时

and say that i was only dreaming of it all

自忖…这一切不过只是一场梦

(you are the reason i stay in the fight)

因为你，我将继续奋战

and now in the dawnlight,he talks with me again

晨光中，他再度与我谈心

remember all the things we've done

回忆过去种种

been through the bad times

曾经携手走过苦难

and we've seen through the sad times

渡过悲伤无数

we're stronger than before

我们日益坚强

and you picked me up when i was falling

当我跌倒时你扶起了我

and you gave me back my pride

你让我重新找回骄傲

and you listen when i am calling

你倾听我的述说

and hear the me inside

并且你了解我内心的真正想法

You Are the Reason

你就是原因

Calum Scott / Leona Lewis

卡勒姆·斯科特 / 丽安娜·刘易斯

歌词译配 公孙不害

There goes my heart beating

我的心跳不停

Cause you are the reason

你就是原因

I'm losing my sleep

我长夜难眠

Please come back now

盼你回我身边

There goes my mind racing

我思绪万千

And you are the reason

你就是原因

That I'm still breathing

我还在呼吸

I'm hopeless now

内心却已绝望

I'd climb every mountain

我越过千山

And swim every ocean

涉过万水

Just to be with you

只为与你相见

And fix what I've broken

弥补我犯下的错

Oh, ‘cause I need you to see

啊，我想让你知道

That you are the reason

你就是原因

There goes my hands shaking

我不停地招手

Cause you are the reason

你就是原因

My heart keeps bleeding

我的心在流血

And I need you now

现在就需要你

If I could turn back the clock

如果能让时光倒转

I'd make sure the light defeated the dark

我相信光明定能战胜黑暗

I'd spend every hour, of every day

我会用每一刻 每一天

Keeping you safe

给你安全感

I'd climb every mountain

我越过千山

And swim every ocean

涉过万水

Just to be with you

只为与你相见

And fix what I've broken

弥补我犯下的错

Oh, ‘cause I need you to see

啊，我想让你知道

That you are the reason

你就是原因

You are the reason

你就是原因

（和声：I don't wanna fight no more

我不想再挣扎

I don't wanna hide no more

我不想再掩饰

I don't wanna cry no more

我不想再哭泣）

Come back I need you to hold me

回我身边 给我拥抱

I need you to hold me tonight

今晚我需要你的拥抱

I'd climb every mountain

我越过千山

And swim every ocean

涉过万水

Just to be with you

只为与你相见

And fix what I've broken

弥补我犯下的错

Oh, ‘cause I need you to see

啊，我想让你知道

That you are the reason

你就是原因