revenge和vengeance的区别

在于语气和用法上的不同。revenge通常指个人对某人或某事的报复，强调个人情感和私人目的。而vengeance则更加强调正义感和公正的报复，通常指对违法或不道德行为的惩罚。这两个词的区别在于vengeance更加正式和严肃，而revenge更加个人化和情感化。

1. Revenge和vengeance的区别是存在的。
2. Revenge指的是为了报复而采取行动，通常是对个人的报复。
而vengeance则更强调对某种不公正或冤屈的报复，通常是对某种原则或价值观的维护。
3. 此外，vengeance还可以指代一种强烈的愤怒和愿望，追求正义和复仇的决心。
而revenge则更侧重于实际的行动和结果。

"Revenge" 和 "vengeance" 都是复仇的意思，但它们在用法和语境上有一定的区别：

1. 用法：

"Revenge" 是一个名词，表示一种行为或意图，即对伤害或不公正行为的回应，旨在使对方受到伤害或痛苦。例如：

- He seeks revenge against his former partner for betraying him. （他寻求对背叛他的前伴侣进行报复。）

"Vengeance" 是一个名词，也表示一种行为或意图，但更多地强调对不公正行为的惩罚或正义的伸张。例如：

- The authorities promised to bring the perpetrators to justice and deliver vengeance. （当局承诺将罪犯绳之以法，伸张正义。）

2. 语境：

虽然 "revenge" 和 "vengeance" 都可以表示复仇，但它们在语境上存在一定的差异。"Revenge" 通常用于描述个人或非正式的场合，强调对伤害或背叛的回应。而 "vengeance" 更常用于正式的场合，强调对不公正行为的惩罚或正义的伸张。例如，在法律或政治语境中，我们更可能使用 "vengeance"。

总之，尽管 "revenge" 和 "vengeance" 都表示复仇，但它们在用法和语境上有所区别。"Revenge" 更多地强调对个人伤害或背叛的回应，而 "vengeance" 更多地强调对不公正行为的惩罚或正义的伸张。

“revenge”和“vengeance”都用于描述报复或复仇的行为，但它们在词义和强度上有所不同。

“revenge”通常指为了自己或他人受到伤害、侮辱等而采取的报复行动，主要强调的是“报复”这一行为本身，即采取行动来让对方感受到同样的痛苦。例如：revenge by hitting the person who bullied you（打击曾经欺凌你的人）。

“vengeance”通常指更为强烈的报复欲望，强调的是“报复”的情感和意图，常带有更为激动的情绪色彩。例如： seek vengeance for the wrong done to you（为所受的冤屈而报复）。

总的来说，“revenge”和“vengeance”在词义和强度上有所不同，可以根据具体的语境选择使用。

"Revenge"和"vengeance"都是表示报复的意思，但它们在使用上有一些区别。

"Revenge"通常指的是个人对个人的报复，是一种针对某个人或团体的报复行为。例如，如果某人因为某种原因而感到被冒犯了，他可能会试图通过某种方式来报复那个冒犯他的人。这种报复行为就可以称为"revenge"。

"Vengeance"则更多地指的是一种更广泛的、更正式的报复行为，通常是指针对某个群体或社会的报复行为。例如，如果一个国家受到了另一个国家的攻击，那么它可能会试图通过军事行动或其他方式来进行报复。这种报复行为就可以称为"vengeance"。

因此，"revenge"更多地强调个人之间的私人恩怨，而"vengeance"则更多地强调正义和公正的维护。

revenge n.

报复; 报仇; (曾经失败一方的)雪耻，打败对手;

v.

报复; 替…报仇; 报仇; 雪耻;

vengeance n.

报复, 报仇，复仇