精神小伙英文缩写

沦陷为朋友 1个月前已收到2个回答举报

共回答了244个问题采纳率：97.7% 评论

英文缩写：sb

英文全称：Spirit boy

中文音译：精神小伙

1、精神小伙儿。

The spirit of small partners.

2、这个小伙以正确的精神完成了这场比赛。

The lads approached the game in the right spirit.

3、他是个乡下小伙子，出于爱国心和冒险精神参了军。

He was a country boy who had joined the army out of a sense of patriotism and adventure.

22小时前

共回答了436个问题评论

个人感觉既然要地道准确，肯定得有语境呀，这里的精神是名词？形容词？中性词？褒义词？

比如形容老人有精神一般可以用 hale and hearty；

做名词的话可以考虑 spirit，精气神这种都可以指。精神不佳就是 in low spirits，精神好就是 in high spirits；

还有一些抽象名词里面比如爱国主义精神，这种精神完全可以省略不译，翻译前面的中心词意思即可。

21小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐