你的肤与骨 3星
共回答了30个问题采纳率:96.7% 评论
《愚者信长》第十八集的片尾曲叫《兰(RAN)》。
歌名:兰(RAN)
作词:岛宫荣子
作曲:加藤裕介
歌手:ASUKA
下边简单介绍一下:
中日文歌词对比:
あなたを守り抜くために 私は捧げよう このすべてを
〖为了守护你 我愿意献出这所有的一切〗
青い炎はふたり出会うための灯
〖蓝色火炎是指引两人相遇的明灯〗
几度となく见た梦を 鲜やかに照らすように
〖光鲜地照耀着我那梦见无数次的梦境〗
いつか伤つき倒れても 最后は私の腕の中 安らかに眠れ
〖虽然曾经受过伤也倒下过 最后还是能安详地睡在我的胳膊上〗
ゆるぎない思い抱きしめて 时空を超えても追いかけたい
〖抱紧我坚定的信念 即便穿越时空也想要追随着你〗
怖いくらい光を放つあなたの目の奥に私を映して
〖放出几乎令人恐惧的光芒的你的眼眸深处映出了我的身影〗
赤い炎を抱きしめて生まれた宿命
〖抱着红色火炎诞生的宿命〗
天に伸びるたて糸によこ糸をからませた
〖使纬线与延伸至天空的经线紧紧缠绕〗
こんなに私の内侧を 突き上げる気持ちそれを「爱」と呼ぶのでしょうか
〖这样强烈触动我内心的感觉就叫做“爱”吧〗
辉く星を见上げてた あの日の思いを追いかけたい
〖想要追随仰望闪烁星空那天的思念〗
心の铠を脱ぎ舍てたあなたのその胸に私をいだいて
〖卸去了心灵的盔甲的你将我紧紧拥抱在胸口〗
この身 伪り隠しても 隠せない思いそれは兰のはなびらのよう
〖即便伪装也无法掩饰的思念如兰花一般〗
私は死ぬまでついてゆく あなたの梦についてゆく
〖我会誓死追随你 追随你的梦想〗
心の命ずるまま 枯らすことなく花は咲く 咲き続けて行く
〖就这样遵从我的内心 永不枯萎的花朵绽放并将永远盛开〗
希望我的回答对你有所帮助。
18小时前
猜你喜欢的问题
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
2天前1个回答
2天前2个回答
热门问题推荐
1个月前3个回答
2个月前1个回答
1个月前1个回答
3个月前1个回答
都说中石化燕山石化位于大房山下 那为什么叫燕山石化不叫房山石化 燕山石化到底在什么位置 周边的山脉
3个月前1个回答
2个月前1个回答
3个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前2个回答