自子之居即墨中居的意思

半夜笑声 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

待浪归 1星

共回答了1个问题采纳率：94.7% 评论

居-释义：居住。

此句意思就是：自从先生您住到即墨后，（诽谤之言每天不断传来。）

出自《资治通鉴·周纪一》：齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也。”

译文：齐威王召见即墨大夫,对他说：“自从你到即墨任官,每天都有指责你的话传来.但我派人去即墨察看,却是田地开辟,人民丰足,官府无事,东方因而安宁；（我明白）这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故.”

3小时前

13

紸禵麯 3星

共回答了353个问题 评论

之”主谓之间不译。“居”，即为“居住，管理”。

1小时前

40
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com