吾见过我者多矣 莫我哀也正常语序

兲苼対 1个月前 已收到2个回答 举报

巫王美如画 4星

共回答了444个问题采纳率:90.8% 评论

这是个倒装句,正常语序是:吾见过我者多矣 莫哀我也。

句子的意思是:我看见从我面前走过的人多了,但没有一个怜悯我的。

出自《郁离子》:饿者吁曰:吾见过我者多矣,莫我哀也,哀我者惟夫子。

译文:饥饿的人长叹说:我看见从我面前走过的人多了,但没有一个怜悯我的,怜悯我的只有你老夫子。

19小时前

49

吻只是形式 3星

共回答了345个问题 评论

正常语序应该是莫哀我也,意思是没有人替我悲哀。

17小时前

36
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 service@wdace.com